بیزیم شعرلر

توضیحات

کتاب «بیزیم شعرلر» مجموعه‌ای از اشعار برگزیده به زبان ترکی است که در نخستین دوره جشنواره ترکی ادبی ایران گردآوری شده است. این جشنواره با هدف حفظ و ترویج میراث فرهنگی و ادبیات ترکی در ایران، شامل گویش‌های آذربایجانی، قشقایی، ترکمنی، خراسانی، سنقری و خلجی برگزار شد. کتاب در چهار بخش تنظیم شده است: بخش اول شامل مقاله‌ای درباره اهمیت شعر و نقش زبان در ادبیات از احد فرهمندی است. بخش دوم به اشعار کلاسیک با وزن عروضی اختصاص دارد و بخش سوم شامل اشعار مدرن و هجایی است. در بخش پایانی نیز طالع‌بینی به روش «بایاتی فال» معرفی شده است. این اثر گامی مهم در معرفی شاعران گمنام ترک‌زبان و غنای ادبیات چندفرهنگی ایران محسوب می‌شود.