درباره انتشارات بیلین
هر آنچه باید در مورد ما بدانید
بیوگرافی ما
در کنار کارهای متعارف انتشاراتی از قبیل نشر کتاب های عمومی، انتشارات ما فعالیت خود را از سال ۱۳۹۷ با تمرکز بر تولید و عرضه آثار فرهنگی و پژوهشی آغاز کرد و از سال ۱۴۰0 بهصورت جدی، حرفهای و هدفمند وارد عرصه نشر تخصصی شد. رویکرد اصلی این مجموعه، انتشار آثار نفیس، دانشگاهی و پژوهشمحور در حوزه ترکشناسی و ادبیات ترکی به زبان فارسی است؛ حوزهای که نقش مهمی در شناخت عمیقتر تاریخ، فرهنگ و زبان اقوام ترکزبان ایران و منطقه دارد.
ما تلاش میکنیم با انتخاب دقیق محتوا، همکاری با پژوهشگران و مترجمان متخصص، و رعایت استانداردهای علمی و نشر، پلی میان منابع اصیل ترکی و جامعه علمی فارسیزبان ایجاد کنیم. تمرکز ما بر آثاری است که علاوه بر ارزش دانشگاهی، قابلیت ماندگاری فرهنگی داشته باشند و به توسعه مطالعات بینرشتهای در حوزه زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ ترک کمک کنند.
هدف نهایی انتشارات، تبدیلشدن به مرجع معتبر ترکشناسی در ایران است؛ مرجعی که پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان بتوانند با اطمینان به آن رجوع کنند. ما باور داریم نشر فقط تولید کتاب نیست، بلکه ساختن مسیر دانایی، گفتوگوی فرهنگی و گسترش فهم مشترک میان زبانها و تمدنهاست.
اعضای تیم ما
دکتر بهروز بیکبابائی دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیات ترکی استانبولی در دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی است. حوزه تخصصی او ادبیات و گویشهای معاصر ترکی و مطالعات تورکولوژی بوده و پژوهشهای متعددی در زمینه زبان، ترجمه، فرهنگ و ادبیات ترکی در ایران منتشر کرده است. فعالیتهای علمی او عمدتاً بر تحلیل ساختواژی گویشهای ترکی، مطالعات تطبیقی ادبی و بررسی پیوندهای فرهنگی ایران و جهان ترک متمرکز است.
مبین خیاطی، توسعهدهنده و دانشآموختهی هوش مصنوعی و مدیر محصول دیجیتال است که در حوزههایی مانند یادگیری ماشین، علم داده و طراحی راهکارهای مبتنی بر AI فعالیت میکند. تمرکز حرفهای او بر توسعه محصولات فناورانه، معماری راهکارهای هوشمند و استفاده عملی از هوش مصنوعی در مسائل کسبوکار است. او همچنین در زمینه برنامهنویسی پایتون و کاربردهای نوآوری و تحول دیجیتال در سازمانها فعالیت و تولید محتوا دارد.