٪۸۰ تخفیفنسخه الکترونیکیفولکلور اقوام ایران
با تکیه بر شهرستان مراغه
نویسنده: بهروز بیک بابایی
ناشر: انتشارات اوغوزخان
فرهنگ هر ملت، روایتگر هویت، تاریخ و تجربه‌های نسل‌هایی است که خاطره‌ها، باورها و سنت‌های خود را سینه‌به‌سینه به آیندگان سپرده‌اند. کتاب حاضر، به کوشش دکتر بهروز بیک‌بابایی، دریچه‌ای به جهان رنگارنگ فرهنگ عامه ایران، با تمرکز بر شهرستان مراغه، می‌گشاید. در این اثر، خواننده با جلوه‌هایی از زندگی مردم در آداب و رسوم ازدواج، تولد، سوگواری، نوروز، رمضان و شب یلدا آشنا می‌شود و در کنار آن، قصه‌ها، افسانه‌ها، باورهای عامه، ضرب‌المثل‌ها، بایاتی‌ها، معماها و اصطلاحات محلی را می‌خواند. این کتاب حاصل تلاشی جمعی برای ثبت و پاسداشت میراث شفاهی و فرهنگی مردم است؛ گنجینه‌ای ارزشمند برای پژوهشگران، علاقه‌مندان فرهنگ بومی و همه کسانی که می‌خواهند ریشه‌های هویت خویش را بهتر بشناسند و به نسل‌های آینده بسپارند.
درباره کتاب فولکلور اقوام ایران
کتاب «فولکلور اقوام ایران با تکیه بر شهرستان مراغه» حاصل سال‌ها پژوهش میدانی، آموزشی و دانشگاهی دکتر بهروز بیک‌بابایی در حوزه فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی است. این اثر با تمرکز ویژه بر شهرستان مراغه، یکی از غنی‌ترین نمونه‌های مستند فولکلور ترک‌های آذربایجان را ارائه می‌دهد و در عین حال، پیوند آن را با فرهنگ عامه ایران نشان می‌دهد. نویسنده با تکیه بر روش‌های علمی مردم‌نگاری و با مشارکت مستقیم دانش‌آموزان، خانواده‌ها، روستاییان و گویشوران بومی، مجموعه‌ای ارزشمند از آداب، رسوم، باورها و متون شفاهی را گردآوری کرده است. اهمیت این کتاب در آن است که داده‌ها در محیطی طبیعی و زنده ثبت شده‌اند و حاصل روایت مستقیم مردم، نه بازنویسی‌های ثانویه، هستند. کتاب در دوازده بخش اصلی تنظیم شده است که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: آداب و رسوم ازدواج، تولد، مرگ و سوگواری، آیین‌های نوروز، شب یلدا و ماه رمضان، قصه‌ها و افسانه‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات محلی، باورهای عامه، بایاتی‌ها، معماها، لطیفه‌ها و نام‌های جغرافیایی (توپونومی) روستاها. این تنوع موضوعی، تصویری جامع از زندگی اجتماعی، فکری و احساسی مردم مراغه ارائه می‌دهد. در بخش نظری، نویسنده به نقش فولکلور در انتقال فرهنگ، هویت‌سازی ملی، کارکردهای اجتماعی ادبیات عامه و نسبت سنت با مدرنیته می‌پردازد. کتاب نشان می‌دهد که فولکلور نه پدیده‌ای ایستا، بلکه عنصری پویا و زنده است که همگام با تحولات اجتماعی، شکل و کارکرد خود را تغییر می‌دهد. یکی از ویژگی‌های برجسته این اثر، توجه به «فرهنگ شفاهی» به‌عنوان بنیان حافظه جمعی و ابزار انتقال ارزش‌ها میان نسل‌هاست. نویسنده تأکید می‌کند که ثبت و مستندسازی این میراث ناملموس، ضرورتی فرهنگی برای جلوگیری از فراموشی و گسست هویتی است. در مجموع، «فولکلور مراغه» کتابی مرجع برای پژوهشگران مردم‌شناسی، ادبیات، تاریخ فرهنگی و علاقه‌مندان به هویت بومی ایران است؛ اثری که هم ارزش علمی دارد و هم سندی زنده از فرهنگ مردم یک منطقه مهم از ایران به شمار می‌آید.
